L’Erreür : « Les mots sont une matière brute. C’est de la sculpture. »
Par SIX.LU, le 14 min de lecture

J’avais beaucoup apprécié son feat. avec Agathe et Melan sur Aussi Vite Que le Vent, le 9ème titre de Vagabond de la Rime II, et pour ne pas dire que c’est mon morceau préféré, bin c’est mon morceau préféré, toujours disponible en téléchargement gratuit -et c’est d’la bombe bébé- je t’ai mis le lien en bas de l’article. De rien. A part ce titre, je n’avais jamais écouté, lu ou vu en live quoi que ce soit sur l’homme qu’on appelle L’Erreür, avant de tomber sur ça. Et quelle surprise… Je me suis retrouvée à enchaîner les morceaux (tous disponibles sur Youtube et Soundcloud pour pas un rond), parfois déroutée, parfois épatée, mais toujours surprise par l’originalité du projet, A Ces Gens -volume 1. Comme le hasard fait bien les choses, CMF- Records organisait 15 jours plus tard un concert à La Dynamo et j’y rencontrais L’Erreür, chaud pour m’accorder une interview juste avant de monter sur scène avec plusieurs des invités sur ce projet.
Pourquoi L’Erreür ?
L’Erreür : Alors là, je ne sais jamais trop quoi répondre. Parce que c’est comme ça et pas autrement. J’ai commencé à écrire et à rapper vers mes 14 ans. Il me fallait un nom, on s’est prit la tête avec un pote pendant quelques soirées, il en est sorti ça. J’étais ado, tu imagines bien, pleine crise identitaire ! Et j’ai toujours gardé ça. Puis y’a le tréma qui est venu après, comme pour illustrer, l’erreur, elle est graphique aussi !
Est-ce que tu peux vite fait nous présenter ton projet pour les gens qui ne le connaissent pas ?
L’Erreür : Je viens de Toulouse à la base, après j’ai pas mal vadrouillé entre Toulouse et Paris. J’ai 24 ans, enfin je crois. Si on est en 2015 ?
Oui, oui, on est en 2015.
L’Erreür : Alors j’ai 24 ans, et beaucoup de mal avec les dates… (il rit). Mais ça doit bien faire 10 ans que je rappe, voilà. 10 ans que j’écris surtout et que j’essaye de mettre ça en forme avec une grosse influence peu-ra. J’ai commencé jeune, avec des potos, comme Melan, d’Omerta Muzik.
[Comme on parle de lui et qu’il squatte autour du camion en attendant le concert, Melan en profite pour s’inviter à l’interview, comme Goune, et son backeur saoul -comprendront ceux qui ont vécu cette nuit-. C’est très sagement qu’ils assistent à notre entretien, même si leur présence a peut-être modifié les réponses de L’Erreür à certaines de mes questions, mais même pas sûr en fait…]
L’Erreür : On avait un petit groupe à l’époque avec qui on faisait du son pour tripper, on s’est jamais pris trop au sérieux mais c’était un bon début. Et puis on évolue… Moi j’ai jamais arrêté de faire ça. Petit à petit, la forme change…
La forme change. Dans quel sens ?
L’Erreür : Déjà la voix, ça fait partie de la forme pour moi. C’est important. Le timbre change en 10 ans. Et avec le temps tu apprends à donner une certaine chaleur aux mots. Ensuite la manière d’écrire, comme le contenu, changent. Forcément à 14 ans, t’écris pas les mêmes choses qu’à 24…
Justement sur quoi tu écris, par exemple ?
L’Erreür : Au début, j’écrivais spontanément, tout ce qui me passait par la tête. Comme beaucoup de gens qui sont dans le rap, je pense. Tu sors ce que t’as de noir en toi et t’essaye d’en faire quelque chose de positif. Et puis là, notamment avec le dernier projet que j’ai réalisé, je commence à vraiment donner beaucoup d’importance au texte et au fait que le texte c’est un objet en lui même qui doit fonctionner. Sans musique, sans instru, si tu lis le texte, quelque chose doit passer, il faut que ça marche. C’est dans ce sens-là que je m’applique beaucoup plus sur le texte, dans la construction même, d’aller du point A au point B, comme un itinéraire, et rechercher la justesse.
Nous apprendrons à voir les choses,
Et leur pourquoi, et leur comment
J’aurai l’innocence des roses, toi des enfants
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre le monde aujourd’hui..
Et du coup, question bateau, mais j’aime bien la poser quand même : pourquoi tu rappes, et pour qui ?
L’Erreür : Alors pour qui, c’est pour moi.
Même maintenant ?
L’Erreür : Oui bien sûr, même maintenant. A la base c’est égoïste. Tu fais pas ça si longtemps si t’y crois pas, si ça te fais pas du bien, si ça t’apporte pas quelque chose directement. Donc je le fais pour moi. Après pourquoi… Euh… (Il hésite longtemps). Honnêtement, c’est vraiment difficile de répondre. L’écriture, je dirais. C’est avant tout l’écriture qui me botte. Je dévore des bouquins. Je suis vraiment passionné de littérature. Je lis de tout, de la poésie, des nouvelles. J’aime beaucoup cette matière. Les mots pour moi sont une matière brute. C’est comme la sculpture. T’as ton bloc et tu le tailles. Là c’est pareil, t’as des mots et tu les tailles. Je le fais pour ça. Vraiment. Pour les mots.
Et sur quoi tu les poses ces mots ? Tu composes ? Tu commandes des prods ?
L’Erreür : Ça dépend. Des fois je travaille avec des beatmakers dont j’aime vraiment le boulot. Je pense par exemple à Enro d’Omerta Muzik, je pense à Slim-Guesh, un gars de Paris…
Sinon c’est en fonction des textes. A la base, je ne connaissais pas de beatmaker quand j’ai commencé et du coup on volait des sons sur internet. Voilà quoi. Je voyais plutôt la prod au service du texte. Donc surtout j’écrivais, et ensuite je cherchais la prod qui allait bien. Ma méthode de travail évolue, j’essaye de travailler plus étroitement avec une personne qui va composer pour le projet, en lien.
Et du coup, tu veux parler de ton dernier projet ?
L’Erreür : Ouais carrément. Alors j’ai sorti un projet le 8 février dernier, qui s’appelle A Ces Gens. C’est que de la reprise. Que des textes d’auteurs disparus, de poètes, donc du Brel, Ferré, Prévert, Renaud…
Et pourquoi que des disparus ? (Renaud sera content d’apprendre sur notre site qu’il est mort 😉 )
L’Erreür : Ah ça c’est pour les droits d’auteur. (rires)
Euh… Non, si les auteurs ne sont pas disparus depuis 99 ans, je crois que les droits restent dus.
L’Erreür : Ah merde, je croyais moins que ça, je croyais que c’était 60 ans …
Le pire c’est que les droits de propriété intellectuelle peuvent être prolongés par les héritiers, comme ça ils continuent à toucher le fric… J’ai lu ça sur la famille de Victor Hugo qui continue à toucher des droits sur des choses qu’ils n’ont pas écrites, alors qu’il est mort y a presque 150 ans et qu’il était clairement contre ce système. Ce mec, il s’est prononcé pour l’entrée de l’œuvre dans le domaine public dès la mort de son auteur. Il avait mis au point un système avant-gardiste, repris par un seul éditeur à son époque… Bref, l’hérédité de la propriété intellectuelle, ça me semble fou, mais tu devrais te rencarder…
L’Erreür : Ah merde, bin, tu m’apprends quelque chose.
[NDLR, parce que là j ai eu comme un besoin de checker mes sources, vu que les interviews se font en vase clos dans ma julymobile, sans internet et sous pastis. En fait il ne s’agit ni de 99 ni de 50 ans, je cite : » La durée des droits patrimoniaux couvre la vie de l’auteur. À la mort de l’auteur, ces droits persistent au bénéfice de ses ayants droit pendant l’année civile en cours et les 50 ans suivants avant la loi du 27 mars 1997, et, depuis cette loi, les 70 années qui suivent. Ils peuvent être prolongés à la demande des héritiers. » Si vraiment t’es passionné, le détail et la suite sont par ici : http://www.celog.fr/cpi/lv1_tt2.htm#123-1 ]
Bref, pourquoi que des disparus, alors ?
L’Erreür : En fait, je ne sais pas pourquoi, c’est une bonne question… Disons que je me suis fixé ça comme contrainte. C’était la toute première, que ce soient des auteurs qui ne sont plus d’actualité aujourd’hui. (petit silence) Même si finalement Renaud n’est pas mort, mais il n’est plus d’actualité. J’ai pris ça comme contrainte : utiliser ces textes écrits dans d’autres contextes.
Mais alors est-ce que c’est pour montrer qu’ils sont toujours d’actualité ? Ou qu’ils sont rappables ?
L’Erreür : Exactement. Et ça c’est toute l’importance du texte. Ces textes ne sont pas actuels, ils sont plus intemporels. Parce qu’un texte bien écrit se suffit à lui-même. Genre un texte de Brel, où tout est millimétré, tu prends n’importe quelle prod, ça se rappe. Très facilement. Ferré pareil. Renaud encore plus. Toutes les rimes tombent au bon endroit, c’est terrible. Et donc faire revivre ces textes c’était un peu le kiff.
Et du coup, qu’est-ce qui se rappe le plus facilement : un texte qui est très présent comme chanson dans l’inconscient collectif de chacun, genre du Brel, avec toutes ses intonations, ses accents, ou un poème peu connu, en tous cas qui n’a jamais été chanté ?
L’Erreür : Bonne question ! C’est plus facile pour moi de rapper des poèmes qui n’ont jamais été mis en musique, qui n’ont jamais été fixés, que du Brel, ou du Brassens, où chaque note colle à chaque mot ou syllabe et c’est impossible de s’en détacher. Moi j’ai trouvé pendant l’exercice que rapper les poèmes c’était plus facile, parce que t’as aucune influence à te départir, t’as juste le texte et sa structure.
Perso en tant qu’auditrice, moi au début ça m’a limite dérangée. Parce que tu retrouves bien les mots, chacun à sa place, le texte n’a pas bougé, ok, mais je ne retrouvais pas le squelette rythmique, ou je sais pas comment ça s’appelle, mais cette habitude que t’as d’entendre du Brel, chanté comme Brel. Au début, ça dérange.
L’Erreür : Ouais t’es pas la seule à me le dire. Moi je n’ai pas écouté les originaux. Y en a que je connaissais pas et les autres dont je voulais vraiment faire abstraction. En fait ce projet m’a permis de fouiller, de découvrir des auteurs, comme Ferré. Je ne connaissais pas du tout, j’avais jamais entendu. Le tout premier que j’ai enregistré c’est Poètes et la vie d’Artiste, de Ferré, mais je les avais jamais entendu chantés, je pense que ça m’a vraiment aidé. Justement Brassens, je voulais vraiment en faire une, et j’ai abdiqué au bout d’un moment, parce que je trouvais ça trop dur.
[Brassens est quand même présent sur cet album, c’est L’1Probable Mc qui s’y est collé, sur le très beau texte « Le Testament », et c’est beau !]

Bon alors y a 20 gros titres, du Aragon, Mano Solo, Ferrat, Piaf…, et vraiment plein de monde sur cet album : des feats (Samal/Da Rama), des personnes à qui t’as laissé un morceau entier (Melan, Verbal, Mighz …), des beatmakers qui ont vraiment bossé dur (Dj Spazm, Clem Beatz, Diabi…). Ça a été facile de motiver tous ces guests ?
L’Erreür : Oui. Tu l’as dit, il y a du monde parce que c’est collectif, ça se sent. Parce que c’est de la reprise, je pense aussi que ça a été plus facile. Ce ne sont pas des textes qu’on a écrits, donc il n’y a pas cet effort là qui est très très intime de lâcher un texte dont le message vient vraiment de toi. Ca demande un effort énorme d’écrire un truc qui marche, un beau morceau. Là vu que c’était de la reprise, sans cette contrainte là, je voulais faire un truc familial.
Alors justement, c’est quoi un morceau qui marche ? Parce que moi j’en vois, j’en entends, j’en subis, des trucs « qui marchent », et y a pas forcement d’écriture…
L’Erreür : Alors pour moi, je te parle pas de la radio, de la télé, parce que c’est pas du tout mon monde, j’écoute pas de radio, je regarde pas la télé. Pour moi un morceau qui marche c’est un morceau sincère. Un artiste est un passeur d’émotion, donc si t’as de l’émotion qui passe, le morceau est bon. Peu importe que ce soit du rap, du rock, du métal, on s’en branle.
Et maintenant qu’il est sorti, tu travailles à la vente de ce projet là ?
L’Erreür : A Ces Gens, comme je t’ai dit, c’est familial, plein de gens y ont passé du temps… Du coup je voulais que ce soit gratos. C’est un passage, comme un relais.
Oui rien que le titre, d’ailleurs, c’est une dédicace ?
L’Erreür : Bien sûr. C’est un hommage même. Du coup je voulais que tout soit gratuit. Petit à petit, je me suis rendu compte que de faire presser des cd ça coutait pas mal de fric, et vu que je mets tout de ma poche, je vais devoir vendre quand même les cd physiques… Mais le projet en lui-même, numériquement, c’est gratos, donc sur internet c’est free, tu peux tout écouter, pour que ça tourne, pour que des gens découvrent le projet, les textes, ces auteurs que peut-être ils ne connaissent pas…
Après, je ne pense pas qu’offrir numériquement un projet empêche de vendre des skeuds. Contrairement à ce que la SACEM ou autres mafias de ce genre veulent nous faire croire, je crois vraiment que, souvent, sans une approche gratuite, les gens ne découvriraient pas autant, et du coup, ils vont pas forcement vouloir ou pouvoir dépenser 10 ou 20 balles pour un artiste qu’ils ne connaissent pas. Le gratuit c’est la vitrine, et le payant le soutien, le cadeau qu’on se fait…
L’Erreür : Je suis bien d’accord avec toi. Et je me suis posé cette question. Comme j’ai mis tout le projet en wave, donc en bonne qualité, gratos sur internet, pourquoi j’irai faire presser des cd en prenant le risque que les gens du coup ne l’achètent pas, vu qu’ils ont déjà tout sur leur ordi ? Mais en fait c’est un objet. Ce cd, je le vois comme quelque chose de beau et c’était important pour moi de le faire presser. Je pense même qu’il se vendra.
Il ne se vend pas déjà ?
L’Erreür : Non. Bientôt. Il y a plein de gens justement qui m’ont demandé du physique. Il est en cours de route, c’est presque prêt, mais là on a tout le prototype, il nous manque quelques euros et puis on passe la commande… Donc ça arrive. Ce projet m’a fait vraiment du bien. C’était très personnel de faire ça parce que ça fait longtemps que j’écris, et que je rappe et là j’avais besoin de faire autre chose. Ça m’a aussi permis de comprendre comment fonctionne un texte, par exemple. Et puis interpréter un texte d’un autre, c’est un exercice qui permet de comprendre la construction en elle-même d’un texte. Je le vois vraiment comme un exercice, un apprentissage. Ça m’a apporté beaucoup, je me suis enrichi de dingue, clairement, mais moi je n’en perds pas ma soif d’écriture, que j’ai depuis longtemps.
Alors… D’autres projets ?
L’Erreür : J’ai eu plein d’idées depuis, ça m’a relancée sur de bons rails. Donc voilà avec tous les gens qui rappent à Toulouse, y a plein de trucs à faire… Des projets perso, il va en arriver rapidement, parce qu’on fait des morceaux assez régulièrement, et c’est dans les tiroirs. Et puis après, vu que ça c’était le volume 1 de A Ces Gens, tu te doutes bien qu’il y aura un volume 2. Mais là je vais pour le coup prendre un peu plus de temps pour le faire. Parce que le volume 1 je l’ai fait en 6 mois, ça a été très rapide. Mine de rien, 6 mois, c’est court. Et peut-être, bon c’est pas commercial de le dire mais je m’en fous je ne le fais pas pour ça. Peut-être qu’à la fin ça a été un peu bâclé, pour finir quoi. Et je n’ai pas envie de refaire cette erreur pour le 2ème volume. Si je dois prendre 2, 3 ou 4 fois plus de temps pour le faire je le ferai, pour faire les choses avec les gens de manière plus étroite et précise.
J’ai un chaud/froid pour toi. Qu’est-ce qui t’inspire et te repousse dans le rap français de 2015 ?
L’Erreür : Ce qui me fait kiffer, ce sont les gens de notre génération que je vois grimper, et proposer de trop belles choses dans l’écriture, donc Georgio, sacrée énergie, Caballero, et j’aime beaucoup Fayçal, bon, est-ce que c’est rap 2015 ? … En espérant qu’il sorte un projet en 2015 et ce sera d’actualité ! Mais surtout Dooz Kawa, quoi. Bon, lui… Pareil, ça fait longtemps qu’il est là.
Oui, lui ça fait longtemps mais qu’il y reste !
L’Erreür : Ah oui. Moi de toute façon, ce sont les textes qui me touchent. Quand je lis par exemple Do re mi, c’est juste énorme ! Moi j’admire la plume. Fayçal, par exemple, je n’aime pas du tout ses prods, mais il a un truc de ouf dans l’écrit, pour moi ça passe.
Et ton froid ?
L’Erreür : Humm… Je passe au-dessus. Honnêtement j’aime pas le froid, je vais chercher le soleil ! Donc mon froid en rap je ne l’écoute pas, je ne le fréquente pas, je passe largement au dessus.
Jolie réponse… Et du coup, c’est quoi ta dernière claque en rap français, que ce soit une sortie d’album ou un live, un livre ?
L’Erreür : Attends, je réfléchis parce qu’il y en a beaucoup, c est un putain de vivier le rap, donc c’est constant les claques… J’en ai vu tellement, rien qu’ici (on est @La Dynamo)… Je dirai Vîrus. Juste en live parce que justement ses morceaux à lui ce n’est pas mon atmosphère, et j’ai des potes fans de ce gars qui le font tourner en boucle, moi ça me touche pas de les entendre comme ça. Du coup je l’ai découvert y a 2 semaines (en live ici, avec Eli MC et La Canaille, NDLR…) et c’était vraiment fort, une tuerie quoi.
Un petit big up à passer ?
L’Erreür : A toute la famille toulousaine ! Tout Omerta, Dj Spazm, Dj Jof qui est là ce soir, tous les invités du projet, les potes, et les gens que j’aime…
Il te reste encore de beaux jours
Profites-en mon pauvre amour
Les belles années passent vite
Rien que ça ! Le mot de la fin, sans réfléchir ?
L’Erreür : En poésie, on n’habite que le lieu que l’on quitte. (j’ai cru que c’était une punchline d’Arthur Rimbaud, mais Arthür m’apprend que c’est une phrase de la préface d’un livre de Rimbaud, par René Char.)
Maintenant qu’on a terminé, j’aimerai bien savoir quelle est la question que je ne t’ai pas posée mais que t’aurai bien aimé que je te pose, et la réponse qui va avec ?
L’Erreür : (qui galère avec tous les briquets qui ne marchent pas sur mon bureau… On est 5 dans le camion, et personne n’a de quoi allumer une clope, misère… ) T’as du feu ?
Moi : Non, tu vois, je les ai tous tués.
L’Erreür : Bah voilà ! C’était ça ma question. Et j’aurais aimé que la réponse soit oui.
Nous nous quittons donc en riant, histoire de lui laisser le temps de trouver un briquet, et de se préparer avant sa montée sur scène avec plusieurs de ses invités, pour présenter A Ces Gens -volume 1.


